نمونه شکواییه کلاهبرداری و فروش مال غیر + راهنمای جامع و کاربردی

وکیل

اگر قربانی کلاهبرداری یا فروش مال غیر شده اید، سریع ترین و موثرترین راه برای احقاق حق، ثبت شکایت کیفری از طریق دفاتر خدمات الکترونیک قضایی و سامانه ثنا است. برای اثبات کلاهبرداری، وجود مانور متقلبانه و فریب خوردن قربانی الزامی است، اما در جرم فروش مال غیر، علم فروشنده به تعلق مال به دیگری و انتقال آن بدون مجوز قانونی، رکن اصلی جرم را تشکیل می دهد. در این راهنمای جامع، تفاوت های دقیق حقوقی این دو جرم، مراحل گام به گام شکایت، مدارک لازم، مهلت های قانونی حیاتی و نمونه متن های کامل و تخصصی شکواییه و دادخواست ابطال معامله فضولی را بررسی می کنیم تا بتوانید با آگاهی کامل از حقوق قانونی خود، بهترین مسیر را برای پیگیری پرونده انتخاب نمایید.

درک عمیق مفاهیم و مبانی حقوقی جرایم مالی

پیش از آنکه به مراحل عملی تنظیم شکایت بپردازیم، ضروری است که تعاریف دقیق حقوقی و ارکان تشکیل دهنده این دو جرم را به صورت تخصصی بررسی کنیم. بسیاری از افراد به دلیل عدم آگاهی از تفاوت های ظریف این دو عنوان مجرمانه، مسیر اشتباهی را در دادسرا یا دادگاه انتخاب می کنند که منجر به صدور قرار منع تعقیب یا رد دعوی می شود. شناخت دقیق رکن مادی و رکن معنوی هر جرم، کلید موفقیت در پرونده های کیفری است.

کلاهبرداری چیست و ارکان تشکیل دهنده آن کدامند؟

کلاهبرداری در حقوق کیفری ایران، عبارت است از بردن مال غیر با توسل به وسایل متقلبانه. برخلاف تصور عموم، صرف دروغ گفتن یا خلف وعده کردن، کلاهبرداری محسوب نمی شود. برای تحقق این جرم، وجود سه رکن اساسی به صورت توامان الزامی است که فقدان هر یک از آن ها، عنوان جرم را تغییر می دهد.

  • رکن مادی (مانور متقلبانه): این رکن مهم ترین بخش جرم کلاهبرداری است. مانور متقلبانه به معنای انجام اقدامات فریبکارانه و صحنه سازی است که بتواند یک فرد متعارف را فریب دهد. مثال های بارز آن شامل ساختن دفتر کار جعلی، استفاده از مدارک و اسناد مجعول، معرفی خود به عنوان مامور دولت یا مدیر یک شرکت معتبر، و یا ایجاد ظاهر فریبنده برای یک مال معیوب است. صرف سکوت یا دروغ شفاهی بدون همراهی با یک مانور خارجی، معمولاً کلاهبرداری محسوب نمی شود و ممکن است در زمره تحصیل مال از طریق نامشروع قرار گیرد.
  • رکن معنوی (سوء نیت عام و خاص): مرتکب باید با علم و آگاهی کامل از متقلبانه بودن اقدام خود، قصد فریب دادن قربانی را داشته باشد (سوء نیت عام) و همچنین قصد بردن مال دیگری را دنبال کند (سوء نیت خاص). اگر فردی به اشتباه تصور کند مال متعلق به خودش است و آن را بفروشد، به دلیل فقدان سوء نیت، مجرم شناخته نمی شود.
  • نتیجه جرم (بردن مال و فریب خوردن قربانی): باید رابطه علیت بین مانور متقلبانه و فریب خوردن قربانی وجود داشته باشد. به این معنی که قربانی دقیقاً به دلیل آن فریب و صحنه سازی، مال خود را با رضایت ظاهری به کلاهبردار تسلیم کرده باشد.

فروش مال غیر (انتقال مال غیر) و ارکان آن

فروش مال غیر زمانی رخ می دهد که شخصی مال متعلق به دیگری را بدون رضایت و مجوز قانونی او، به عنوان مال خود به شخص ثالث منتقل کند. این جرم طبق ماده 1 قانون راجع به مجازات انتقال مال غیر (مصوب 1308) و با توجه به الحاق آن به قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشاء، اختلاس و کلاهبرداری، در حکم کلاهبرداری است و مجازات های سنگینی دارد.

  • علم به تعلق مال به غیر: فروشنده باید دقیقاً بداند که مال متعلق به او نیست. اگر فردی با حسن نیت و بر اساس یک اشتباه واقعی (مثلاً تصور ورثه بودن) مالی را بفروشد، جرم فروش مال غیر محقق نمی شود، هرچند ممکن است مسئولیت مدنی (ضمان) داشته باشد.
  • انتقال عین یا منفعت: جرم تنها با فروش قطعی محقق نمی شود. هرگونه انتقالی اعم از بیع (فروش)، هبه (بخشش)، اجاره، رهن یا صلح، اگر بدون مجوز مالک اصلی باشد، مشمول این عنوان مجرمانه است.
  • فقدان مجوز قانونی: فروشنده نباید هیچ گونه سمت قانونی (مانند وکالت رسمی، ولایت، وصایت یا نمایندگی قانونی) برای انتقال آن مال داشته باشد.
هشدار حقوقی بسیار مهم در مورد فروش مال غیر:

طبق رویه قضایی و دکترین حقوقی، اگر مالک اصلی مال، از معامله غیرقانونی انجام شده توسط فرد دیگری آگاه شود، موظف است حداکثر ظرف مدت یک ماه از تاریخ اطلاع، طی یک اظهارنامه رسمی به خریدار دوم (انتقال گیرنده) اطلاع دهد که این مال متعلق به اوست و معامله را تنفیذ نمی کند. اگر مالک اصلی در این مهلت یک ماهه سکوت کند و اظهارنامه نفرستد، قانونگذار این سکوت را به منزله تبانی یا رضایت ضمنی تلقی کرده و مالک اصلی را معاون جرم فروش مال غیر محسوب می نماید. بنابراین، اقدام فوری و ارسال اظهارنامه رسمی، حیاتی ترین قدم برای حفظ حقوق مالک اصلی است.

جدول مقایسه تخصصی کلاهبرداری و فروش مال غیر

برای درک بهتر تفاوت های این دو جرم که گاهی در یک پرونده با هم همپوشانی پیدا می کنند، جدول زیر به صورت دقیق و کاربردی تدوین شده است:

معیار مقایسه کلاهبرداری فروش مال غیر
رکن اصلی و محور جرم توسل به وسایل متقلبانه و فریب دادن قربانی برای بردن مال انتقال عین یا منفعت مال متعلق به غیر به عنوان مال خود بدون مجوز
وضعیت مالکیت فروشنده ممکن است مالک باشد یا نباشد، اما با فریب مال را می گیرد قطعاً مالک نیست و مال متعلق به شخص دیگری است
مبنای قانونی مجازات ماده 1 قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشاء، اختلاس و کلاهبرداری ماده 1 قانون راجع به مجازات انتقال مال غیر (در حکم کلاهبرداری)
نقش رضایت ظاهری قربانی قربانی با رضایت ظاهری (ناشی از فریب) مال را تسلیم می کند خریدار دوم ممکن است فریب خورده باشد یا با فروشنده تبانی کرده باشد

راهنمای گام به گام طرح شکایت و پیگیری قانونی

انتخاب مسیر صحیح (کیفری یا حقوقی) و طی کردن دقیق مراحل قانونی، تفاوت بین پیروزی و شکست در پرونده های مالی است. در ادامه، مراحل عملی به صورت دقیق تشریح شده است.

گام اول: انتخاب استراتژی مناسب (کیفری یا حقوقی؟)

قبل از هر اقدامی، باید هدف خود را مشخص کنید. اگر هدف شما علاوه بر پس گرفتن مال یا پول، مجازات مجرم (حبس و جزای نقدی) است، باید مسیر شکایت کیفری را انتخاب کنید. اما اگر تنها هدف شما ابطال معامله و بازگرداندن مال یا معادل ارزش آن است و تمایلی به درگیری در پروسه طولانی کیفری ندارید، طرح دادخواست حقوقی (مانند ابطال معامله فضولی) مسیر منطقی تری است. در برخی موارد پیچیده، وکلای متخصص هر دو مسیر را به صورت موازی یا متوالی پیش می برند.

گام دوم: ثبت نام و فعال سازی حساب کاربری در سامانه ثنا

سامانه ثنا (سامانه ثبت نام الکترونیک قضایی) دروازه ورود به تمام خدمات قضایی است. بدون ثبت نام در این سامانه، هیچ شکواییه یا دادخواستی پذیرفته نمی شود. شما می توانید با مراجعه حضوری به یکی از دفاتر خدمات الکترونیک قضایی با همراه داشتن کارت ملی و شناسنامه، یا از طریق سایت adliran.ir به صورت غیرحضوری، این فرآیند را تکمیل کنید. تمام ابلاغیه ها، اخطاریه ها و تصمیمات دادگاه صرفاً از طریق این سامانه برای شما ارسال می شود.

گام سوم: جمع آوری و مستندسازی ادله اثبات دعوی

قلب هر پرونده حقوقی یا کیفری، ادله و مدارک آن است. دادگاه تنها بر اساس مدارک مستند حکم می دهد، نه صرفاً ادعاهای شفاهی. مدارک ضروری عبارتند از:

  • مدارک هویتی: کپی برابر اصل کارت ملی و شناسنامه شاکی یا خواهان.
  • اسناد مالکیت: سند رسمی تک برگی، بنچاق، یا حتی مبایعه نامه و قولنامه عادی معتبر که مالکیت شما را بر مال مورد نظر اثبات کند.
  • مستندات مالی: فیش های واریزی بانکی، پرینت حساب که تراکنش ها را نشان می دهد، کپی چک های پاس شده یا رسیدهای پرداخت وجه.
  • ادله الکترونیکی: پرینت مکالمات پیامکی، ایمیل ها، چت های شبکه های اجتماعی، و اسکرین شات از صفحات وب یا پروفایل های جعلی. توجه داشته باشید که این ادله باید به گونه ای ارائه شوند که قابلیت استناد داشته باشند (گاهی نیاز به تامین دلیل یا کارشناسی پلیس فتا است).
  • شهادت شهود: معرفی شهودی که حاضرند در دادگاه یا دادسرا حاضر شده و تحت سوگند، وقایع را تایید کنند. داشتن استشهادیه کتبی امضا شده توسط شهود در مرحله اولیه بسیار کمک کننده است.
  • اظهارنامه رسمی: در پرونده های فروش مال غیر، اظهارنامه ارسالی به خریدار دوم برای اعلام مالکیت و عدم تنفیذ معامله، یک مدرک کلیدی و تعیین کننده است.

گام چهارم: تنظیم شکواییه یا دادخواست تخصصی

متن شکواییه (برای مسیر کیفری) یا دادخواست (برای مسیر حقوقی) باید با دقت، رعایت اصول نگارش حقوقی، اشاره دقیق به مواد قانونی مرتبط و شرح ماوقع به صورت زمانی و منطقی تنظیم شود. از نوشتن احساسات شخصی، توهین یا حاشیه روی در متن شکایت خودداری کنید. تمرکز باید بر روی ارکان جرم و ادله موجود باشد.

گام پنجم: ثبت در دفاتر خدمات الکترونیک قضایی

پس از تنظیم نهایی متن و آماده سازی تمام پیوست ها، باید به یکی از دفاتر خدمات الکترونیک قضایی مراجعه کنید. متصدی دفتر، مدارک شما را اسکن کرده و شکواییه یا دادخواست را در سیستم ثبت می کند. در این مرحله، هزینه دادرسی (که بسته به خواسته و ارزش مال متغیر است) و هزینه خدمات دفتری از شما دریافت می شود. پرونده سپس به صورت الکترونیکی به دادسرا یا دادگاه صالح (معمولاً محل وقوع جرم یا محل اقامت خوانده) ارجاع داده می شود.

گام ششم: روند رسیدگی در دادسرا و دادگاه

در مسیر کیفری، پرونده ابتدا در دادسرا و نزد بازپرس یا دادیار بررسی می شود. این مرحله شامل تحقیقات مقدماتی، احضار طرفین، اخذ توضیحات و در صورت نیاز، ارجاع به کارشناس رسمی دادگستری است. در نهایت، بازپرس یا قرار جلب به دادرسی (به معنای کافی بودن دلایل برای محاکمه) صادر می کند و پرونده با صدور کیفرخواست به دادگاه کیفری می رود، یا قرار منع تعقیب صادر می کند که قابل اعتراض در دادگاه است. در دادگاه، رسیدگی ماهوی انجام شده و حکم نهایی شامل مجازات و رد مال صادر می شود.

نکته حیاتی در مورد محاسبه رد مال (یوم الاداء):

یکی از مهم ترین دغدغه های شاکیان، تورم و کاهش ارزش پول است. خوشبختانه، طبق رویه ثابت دیوان عالی کشور و دادگاه های کیفری، در جرایمی مانند کلاهبرداری و فروش مال غیر، اگر عین مال موجود نباشد، دادگاه حکم به پرداخت قیمت روز مال (یوم الاداء) می دهد، نه مبلغی که سال ها پیش پرداخت شده است. این یعنی اگر ملکی به ارزش 500 میلیون تومان در گذشته کلاهبرداری شده و امروز 5 میلیارد تومان ارزش دارد، مجرم محکوم به پرداخت 5 میلیارد تومان خواهد شد. این موضوع در دادخواست حقوقی باید به صراحت با عنوان مطالبه مثل یا قیمت روز مال قید شود.

نمونه های کاربردی و تخصصی شکواییه و دادخواست

در ادامه، سه نمونه متن کامل و استاندارد ارائه شده است. توجه داشته باشید که این نمونه ها چارچوب کلی را نشان می دهند و شما باید اطلاعات داخل کروشه [] را با دقت و بر اساس واقعیت های پرونده خود تکمیل کنید. پیشنهاد می شود پیش از ثبت نهایی، این متون توسط یک وکیل متخصص بازبینی شوند.

نمونه 1: شکواییه کلاهبرداری (معاملات عادی و اسناد جعلی)

ریاست محترم دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان [نام شهرستان]

شاکی: [نام و نام خانوادگی]، فرزند [نام پدر]، کد ملی: [شماره]، آدرس: [آدرس کامل]، تلفن: [شماره]

مشتکی عنه: [نام و نام خانوادگی متهم]، فرزند [نام پدر]، کد ملی: [شماره در صورت اطلاع]، آدرس: [آدرس متهم]، تلفن: [شماره]

موضوع شکایت: کلاهبرداری از طریق توسل به وسایل متقلبانه و استفاده از سند مجعول

دلایل و منضمات: 1. کپی مصدق کارت ملی و شناسنامه 2. کپی مصدق مبایعه نامه شماره […] مورخ […] 3. کپی مصدق فیش های واریزی به شماره حساب […] 4. کپی مصدق اسناد مجعول ارائه شده توسط متهم 5. شهادت شهود

شرح شکایت:
با سلام و احترام،
به استحضار می رساند اینجانب [نام شاکی]، در تاریخ [تاریخ]، از طریق [نحوه آشنایی، مثلاً آگهی در سایت دیوار] با مشتکی عنه آشنا شدم. نامبرده با معرفی خود به عنوان [عنوان جعلی، مثلاً مالک قانونی یا نماینده رسمی شرکت] و با ارائه اسناد و مدارک مجعول مبنی بر [توضیح مانور متقلبانه، مثلاً مالکیت یک دستگاه خودرو یا وجود یک پروژه سرمایه گذاری پرسود]، اعتماد اینجانب را جلب نمودند.
بر اساس این فریب و با تکیه بر صحت اظهارات و اسناد ارائه شده، اینجانب مبلغ [مبلغ به ریال] ریال را طی [تعداد] فقره فیش واریزی به حساب ایشان واریز نمودم. متأسفانه پس از گذشت مدت زمان مقرر، مشخص گردید که اسناد ارائه شده کاملاً جعلی بوده و مشتکی عنه هیچ گونه مالکیت یا سمتی نداشته است. نامبرده با توسل به این مانور متقلبانه، اقدام به بردن مال اینجانب نموده است.
لذا با استناد به ماده 1 قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشاء، اختلاس و کلاهبرداری و سایر مقررات مربوطه، تقاضای تعقیب کیفری نامبرده، صدور قرار تامین کیفری مناسب جهت جلوگیری از فرار یا امحای ادله، و در نهایت صدور حکم به مجازات قانونی و رد مال به همراه کلیه خسارات دادرسی مورد استدعاست.

امضاء و اثر انگشت شاکی

نمونه 2: شکواییه فروش مال غیر (ملک یا خودرو)

ریاست محترم دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان [نام شهرستان]

شاکی: [نام و نام خانوادگی مالک اصلی]، مشخصات کامل هویتی و آدرس

مشتکی عنه: [نام و نام خانوادگی فروشنده مال غیر]، مشخصات کامل هویتی و آدرس

موضوع شکایت: فروش مال غیر (انتقال مال متعلق به غیر بدون مجوز قانونی)

دلایل و منضمات: 1. کپی مصدق سند رسمی مالکیت به شماره […] 2. کپی مصدق مبایعه نامه عادی تنظیمی بین شاکی و مشتکی عنه 3. کپی مصدق مبایعه نامه دوم (فروش به شخص ثالث) 4. کپی اظهارنامه ارسالی به خریدار دوم به شماره […] مورخ […]

شرح شکایت:
با سلام و احترام،
احتراماً به استحضار می رساند اینجانب به موجب سند رسمی مالکیت پیوست، مالک قانونی [مشخصات کامل مال، مثلاً شش دانگ یک واحد آپارتمان به پلاک ثبتی …] می باشم. متأسفانه مطلع گردیده ام که مشتکی عنه، با علم و آگاهی کامل از تعلق مال مذکور به اینجانب و بدون هیچ گونه اذن، رضایت یا وکالت قانونی، در تاریخ [تاریخ معامله دوم] اقدام به فروش و انتقال همان مال به شخص ثالثی به نام [نام خریدار دوم] نموده است.
این عمل نامبرده مصداق بارز جرم انتقال مال غیر موضوع ماده 1 قانون راجع به مجازات انتقال مال غیر است. شایان ذکر است اینجانب بلافاصله پس از اطلاع، طی اظهارنامه رسمی شماره […] مورخ […]، مراتب مالکیت خود و عدم تنفیذ معامله را به اطلاع خریدار دوم رسانده ام تا از شمول معاونت در جرم خارج باشم.
لذا با تقدیم این شکواییه و با استناد به مواد قانونی مرتبط، تقاضای تعقیب کیفری مشتکی عنه، صدور قرار تامین خواسته جهت توقیف مال مورد نظر، و حکم به مجازات قانونی و رد عین مال یا قیمت روز آن را دارم.

امضاء و اثر انگشت شاکی

نمونه 3: دادخواست حقوقی ابطال معامله فضولی

ریاست محترم دادگاه عمومی حقوقی شهرستان [نام شهرستان]

خواهان: [نام و نام خانوادگی مالک اصلی]، مشخصات کامل

خوانده ردیف اول: [نام فروشنده مال غیر]

خوانده ردیف دوم: [نام خریدار دوم]

خواسته: 1. اعلام بطلان معامله فضولی (مبایعه نامه مورخ […]) 2. استرداد عین مال (یا مطالبه قیمت روز آن در صورت عدم امکان استرداد عین) 3. مطالبه اجرت المثل ایام تصرف 4. مطالبه کلیه خسارات دادرسی و حق الوکاله

دلایل و منضمات: 1. تصویر مصدق سند رسمی مالکیت 2. تصویر مصدق مبایعه نامه فضولی 3. تصویر مصدق اظهارنامه ارسالی 4. تحقیق محلی و شهادت شهود

شرح دادخواست:
با سلام و تحیت،
به استحضار عالی می رساند اینجانب به موجب سند رسمی پیوست، مالک قانونی و بلامنازع [مشخصات مال] می باشم. خوانده ردیف اول بدون اذن و اجازه اینجانب و بدون داشتن هیچ گونه سمت قانونی، اقدام به انعقاد قرارداد بیع نسبت به مال متعلق به بنده با خوانده ردیف دوم نموده است.
نظر به اینکه معامله فضولی است و اینجانب به عنوان مالک اصلی، آن را تنفیذ ننموده و صراحتاً عدم رضایت خود را طی اظهارنامه رسمی به اطلاع خوانده ردیف دوم رسانده ام، معامله مذکور طبق مواد 247 و 248 قانون مدنی، غیرنافذ و در نهایت با رد مالک، باطل می باشد.
لذا رسیدگی و صدور حکم شایسته مبنی بر اعلام بطلان معامله، استرداد عین مال و پرداخت اجرت المثل ایام تصرف از سوی خواندگان به صورت تضامنی، به همراه خسارات دادرسی مورد استدعاست.

امضاء و اثر انگشت خواهان

سوالات متداول حقوقی در خصوص کلاهبرداری و فروش مال غیر

آیا در صورت فرار متهم یا ناشناس بودن او، امکان پیگیری پرونده وجود دارد؟

بله، کاملاً امکان پذیر است. در جرایم کیفری، اگر متهم متواری باشد یا هویت او به طور کامل مشخص نباشد (مثلاً در کلاهبرداری اینترنتی که فقط شماره حساب یا کیف پول دیجیتال در دسترس است)، دادسرا مکلف به تحقیقات است. شما می توانید درخواست ردیابی شماره حساب، استعلام از پلیس فتا، یا صدور دستور جلب را بدهید. حتی در صورت عدم دسترسی به متهم، دادگاه می تواند حکم به رد مال از طریق توقیف اموال شناسایی شده از او بدهد.

مهلت قانونی برای شکایت از فروش مال غیر چقدر است؟

طبق قانون کاهش مجازات حبس تعزیری، اگر ارزش مال مورد نظر کمتر از 14 میلیارد ریال باشد، جرم قابل گذشت محسوب شده و شاکی باید ظرف مدت یک سال از تاریخ اطلاع از جرم، شکایت خود را ثبت کند. در غیر این صورت، حق شکایت کیفری ساقط می شود (هرچند مسیر حقوقی برای ابطال معامله همچنان باز است). اگر ارزش مال بیش از این مبلغ باشد، جرم غیرقابل گذشت بوده و مهلت تعقیب طولانی تر است.

تفاوت تحصیل مال از طریق نامشروع با کلاهبرداری چیست؟

تفاوت اصلی در وجود یا عدم وجود مانور متقلبانه است. در کلاهبرداری، مجرم با صحنه سازی و ابزار فریب، قربانی را گول می زند. اما در تحصیل مال از طریق نامشروع، فرد بدون توسل به وسایل متقلبانه پیچیده، صرفاً از یک موقعیت یا اشتباه طرف مقابل سوءاستفاده کرده و مالی را به دست می آورد (مثلاً دریافت پول اضافی توسط صندوق دار به بهانه اشتباه در محاسبه). مجازات کلاهبرداری به مراتب سنگین تر است.

آیا می توان همزمان هم شکایت کیفری کرد و هم دادخواست حقوقی داد؟

بله، این کار امکان پذیر است و گاهی استراتژی هوشمندانه ای محسوب می شود. شما می توانید همزمان با پیگیری کیفری برای مجازات مجرم، دادخواست حقوقی توقیف مال یا تامین خواسته را نیز ثبت کنید تا از انتقال مجدد مال توسط متهم جلوگیری شود. البته دادگاه حقوقی ممکن است تا تعیین تکلیف نهایی پرونده کیفری، رسیدگی را متوقف کند (اصل تقدم کیفری بر حقوقی).

جمع بندی و توصیه نهایی

پرونده های کلاهبرداری و فروش مال غیر از پیچیده ترین پرونده های قضایی محسوب می شوند، زیرا اثبات سوء نیت و مانور متقلبانه نیازمند تسلط کامل بر ادله و قوانین است. کوچک ترین اشتباه در تنظیم شکواییه، عدم اشاره به ماده قانونی صحیح، یا از دست دادن مهلت ارسال اظهارنامه، می تواند منجر به تضییع حقوق حقه شما شود.

اقدام به موقع، جمع آوری دقیق و مستند تمام مدارک، و مراجعه به یک وکیل متخصص کیفری یا حقوقی، بهترین سرمایه گذاری برای بازگرداندن سرمایه و مال از دست رفته شماست. این مقاله به عنوان یک راهنمای جامع و همیشه سبز، چارچوب کلی را در اختیار شما قرار داد، اما هر پرونده دارای ظرافت های خاص خود است که نیازمند بررسی تخصصی و جداگانه می باشد.

نمایش بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا